Hotel Biathlon Sport & Spa znajduje się w Jakuszycach, naprzeciwko popularnego ośrodka narciarstwa biegowego Polana Jakuszycka. Na miejscu dostępny jest płatny strzeżony parking. Goście mają do dyspozycji jasne pokoje z meblami z drewna sosnowego.
Wszystkie pokoje są prosto urządzone i utrzymane w ciepłej kolorystyce. Podłogi wyłożono wykładziną. Każdy pokój obejmuje łazienkę z prysznicem. Na miejscu dostępna jest bezpłatna przechowalnia sprzętu narciarskiego.
Śniadanie jest serwowane w restauracji z kominkiem, która zaprasza na dania kuchni polskiej i międzynarodowej.
Hotel położony jest przy drodze E65, 2 km od granicy z Czechami. Obiekt jest oddalony o 6 km od centrum Szklarskiej Poręby.
Doba hotelowa od godziny 15:00 do 11:00.
Ze względu na zmianę przepisów podatkowych NIP do faktury należy podać przed uiszczeniem opłaty. Po wydrukowaniu paragonu fiskalnego bez numeru identyfikacji podatkowej wystawienie faktury nie będzie możliwe. Osoby, które potrzebują faktury, proszone są o wpisanie danych niezbędnych do jej wystawienia w momencie dokonywania rezerwacji.
Pokój jednoosobowy. Jest to pokój typu standard urządzony w jasnych kolorach. Dysponuje on łazienką. Pokój Jednoosobowy - 1 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 12 mkw. ;
Pokój Dwuosobowy typu Deluxe z 1 lub 2 łóżkami. Ten pokój dwuosobowy z 1 lub 2 łóżkami mieści łazienkę z prysznicem, suszarką do włosów i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Pokój wyposażony jest w szafę, sejf, czajnik elektryczny oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Podłoga została w nim wyłożona wykładziną. Pokój Dwuosobowy z 1 lub 2 łóżkami - 2 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 20 mkw. ;
Pokój Trzyosobowy typu Deluxe. Ten pokój trzyosobowy mieści łazienkę z prysznicem, suszarką do włosów i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Pokój wyposażony jest w szafę, sejf, czajnik elektryczny oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Podłoga została w nim wyłożona wykładziną. Pokój Trzyosobowy - 3 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 20 mkw. ;
Pokój Dwuosobowy typu Comfort. Ten pokój dwuosobowy mieści łazienkę z prysznicem, suszarką do włosów i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Pokój wyposażony jest w szafę, sejf, czajnik elektryczny oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Podłoga została w nim wyłożona wykładziną. W tej opcji zakwaterowania zapewniono 2 łóżka. Pokój Dwuosobowy - 2 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 18 mkw. ;
Pokój rodzinny. Ten pokój rodzinny mieści łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów. Dla Gości przygotowano bezpłatny zestaw kosmetyków. Pokój wyposażony jest w szafę, sejf, czajnik elektryczny oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Podłoga została w nim wyłożona wykładziną. W tej opcji zakwaterowania zapewniono 3 łóżka. Rodzinny - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 35 mkw. ;
Apartament. W tej opcji zakwaterowania zapewniono 2 łóżka. Apartament - 2 osobowy.
Noclegi w Szklarskiej Porębie
Szklarska Poręba opis: położona w dolinie rzeki Kamiennej i jej dopływów (Kamieńczyka i Szklarki), na wys. 440–886 m n.p.m., od południa na stokach Karkonoszy z dominującą nad miastem Szrenicą (1362 m n.p.m.), od północy na stokach Gór Izerskich z Wysokim Kamieniem (1058 m n.p.m.) i Czarną Górą (965 m n.p.m.), zaś od wschodu wzniesienia Pogórza Karkonoskiego oddzielają miasto od Kotliny Jeleniogórskiej.